Private space shuttle will go the following summer in a test flight