The first-ever launch of private spacecraft to the ISS is scheduled for April 30